Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Hack und Mack

См. также в других словарях:

  • Hack und Mack. — (Pack). См. Хай да май …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Hack — † Hack, ein nur in den niedrigen Sprecharten Ober und Niedersachsens, und in der Redensart, Hack und Mack übliches Wort, schlechte Dinge, geringen Pöbel aller Art und unter einander zu bezeichnen; in Lübeck Hack und Pack, im Meklenb. Hüsk und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Mack — Mack, ein Wort, welches nur in der in den niedrigen Sprecharten üblichen R.A. Hack und Mack vorkommt, d.i. geringer Pöbel aller Art unter einander, auch wohl von schlechten durch einander gemischten leblosen Dingen. S. Hack. Mack scheinet von dem …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Hack — 1. Hack un Mack. (Altmark.) – Danneil, 72; Eichwald, 704. 2. Hack un Mack, Hüsch un Nüsch, Hüssk en Slüssk. Gryse in der Historia van der Lere, Leuende vnd dode Joachimi Slüter s des ersten Evangel Predigers tho Rostock neuenst einer Chroniken… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Krethi und Plethi — (hebr.), wahrscheinlich soviel wie Kreter und Philister, Namen einer Leibgarde des Königs David (vgl. 2. Sam. 8,18; 15,18 etc.), nach andrer Erklärung »Scharfrichter und Läufer«; jetzt soviel wie gemischte Gesellschaft, »Hack und Mack« …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Heckmeck — So ein Heckmeck!: (westfälischer) Ausdruck für Gedöns, Getue. Der Wendung liegt wohl das alte Wort ›Hackemack‹ zugrunde, das – ähnlich wie das schon in früherer Zeit gebräuchliche ›Hack und Mack‹ – als Bezeichnung für Gehacktes und… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Janhagel — 1. Was fliesset aus Janhagels Munde, gehört nicht alles für (vor) die Hunde. Janhagel ist die Bezeichnung derjenigen durch zufällige Umstände zusammengeführten Volksmasse, die sich durch Unwissenheit und Roheit kennzeichnet und die vielleicht die …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Hans — Hans, Genit. Hansens, Dat. Hansen; Dimin. Hänschen, Oberd. Hänslein, Hänsel, Nieders. Hänsken, Hänschen, eine nur im gemeinen Leben und den niedrigen Sprecharten übliche Verkürzung des ursprünglich Griech. männlichen Taufnahmens Johannes. Sprichw …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Pack (2), das — 2. Das Pack, des es, plur. car. in der verächtlichen Sprechart, eine Gesellschaft lasterhafter oder niedriger Leute, liederliches Gesindel. Es ist Pack. Schelmpack, Diebespack, Lumpenpack, Hurenpack u.s.f. In einigen Oberdeutschen Gegenden… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • хай да май — (иноск. нижег.) сброд, плохие людишки (что хают и мают?) Ср. Hack und Mack (Pack). Ср. Macke (нем. вульг.) ошибка (от евр. mak гниль). Ср. Hodge podge (англ.). См. krethi und Plethi …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Хай да май — (иноск. Нижегор.) сбродъ, плохіе людишки (что хаютъ и маютъ?). Ср. Hack und Mack (Pack). Ср. Macke (нѣм. вульг.) ошибка (отъ евр. mak гниль). Ср. Hodge podge (англ.). См. Krethi und Plethi …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»